Pen y Bryn

Moikka!
Viimeiset kaksi päivää ivat olleet todella kiireisiä, sillä olen ollut Pen y Bryn nimisessä yksikössä töissä. Pen y Bryn on tarkoitettu sellaisille asukkaille, joilla on jonkinlainen aivovaurio. Ikähaarukka on siis aika suuri siellä. Ensimmäisenä päivänä olin yläkerrassa ja työparikseni sain hoitaja Lauran. Teimme ihan samanlaisia asioita, kuin Suomessakin hoitokodeissa. Aamupesut, aamupala, aktiviteetit, lounas ja päivälepo. Sain tehdä itse jo paljon enemmän ja varsinkin, kun hoitajille selittää, että olen tehnyt samaa työtä jo aikaisemminkin. Tykkäsin tosi paljon olla Pen y Brynissä, sillä en ole ennen työskennellyt sellaisten ihmisten kanssa joilla on aivovamma. Työ oli mielenkiintoista ja opettavaista. Olen jo tottunut siihen, että täällä lähes kaikki asiat tehdään eritavalla enkä ole enään niin pihalla asioista vaan voin jo tehdä itsekseni töitä. Toisena päivänä oli myös yläkerrassa Pen y Brynissa, mutta eri hoitajan kanssa. Tästä päivästä tykkäsin enemmän, koska edellisenä päivänä asiat olivat tulleet jo tutuiksi. Sain kirjata myös itse asukkaiden kirjaus listoihin. Minusta on ihanaa, kun täällä työt tehdään rauhassa eikä kiirehditä. On paljon mukavampi työskennellä, kun hoitajat ovat hyvällä tuulella eivätkä kiirehdi ja stressaa. Kaikenkaikkiaan tykkäsin todella paljon Pen y Brynista. Englannin kieli sujuu jo todella hyvin ja minua on luultu jo monet kerrat Britiksi, koska puhun kuulemma niin hyvin. Tällaiset pienet asiat saavat kyllä hymyn huulille ja auttavat jaksamaan!

Hey!
Last few days have been really busy and I have my hands full of work all te time in Pendine. On monday I spent the day in the unit called Pen y Bryn. This unit is for residents who have some kind of brain injury. I really liked working in Pen y Bryn because it's somethibg I've never done before. At the first day in Pen y Bryn I worked in top floor with care practicioner Laura. We did almost the same things that we do in carehomes in Finland. I got to do much more by myself when I explained to the nurses and carers that I've done this same work in Finland too. Working in Pen y Bryn was interesting and I learned a lot. I'm getting used to it that everything is done differently here. On tuesday I was working in Pen y Bryn again but with care pacticioner Amy. I liked tuesday better because I already knew what to do there. I also got to write down things to resident's information papers. I really enjoyed working in Pen y Bryn. My english is much better now and my friends from accommodation and friends from work thought I was British because I speak good english. Those little things keeps me going! :)
 Ps. Lisään kuvia, kun saan tietokoneeseen netin toimimaan taas !

-oona