Moikka!
Tällä sekä viime viikolla olen työskennellyt monta kertaa virikevastaavien Suen ja Nikkin kanssa. Päivä alkaa klo 10:00 ja päättyy klo 16:00. Aamulla ei ole kummempaa ohjelmaa, vaan pelaillaan asukkaiden kanssa lautapelejä, luetaan sanomalehtiä tai katsellaan televisiota. Ennen lounasta ja lounaan jälkeen onki joka päivälle suunniteltu valmiiksi ohjelmaa. Tänään oli taidekurssi ja teemana oli toetenkin Halloween. Asukkat saavat piirtää, värittää, maalata, tehdä savitöitä ja tänään spesiaalina lisänä oli kasvomaalausten tekoa ja kurpitsan kaiverrusta (minäkin sain kaivertaa kurpitsaa ensimmäistä kertaa koskaan!) Tällä kurssilla ei tarvitse tehdä paljoa, sillä asukkaat ovat hyvin omatoimisia.
Viimeviikolla yksikköömme tuli muusikko esittämään lauluesityksiä, soittaen samalla kitaraa. Asukkaat saivat toivoa lauluja sekä saivat esittää artisti toiveita. Muutaman kerran viikossa asukkaille järjestetään tietovisa. Tykkää tosi paljon olla mukana viriketoiminnassa, koska se on paljon vapaampaa ja saa käyttää luovuutta.
Hiya!
This week I've been working with Sue and Nikki who are resbonsible of social activities. I start my day at 10am and finish at 4pm. In the morning there is not much to do and we usually just play games, read newspaper of watch telly. Just before and after lunch we have planned activities like art class. Today we had an art class and the theme was Halloween ofcourse. Residents have chance to draw, paint and today we made facepaintings for residents.
Last week a musician came to our unit to sing and play guitar. Residents got to wish songs and suggest artist wishes. Few times a week we have a quiz for residents. I really enjoy being with Sue and Nikki because it's different compared to the 'normal' work and i can be more creative and have fun with the residents.
Cheers!
-Oona
torstai 30. lokakuuta 2014
tiistai 21. lokakuuta 2014
Bodlondep
Heippa!
Viime viikolla vietin yhden päivän yksikössä nimeltä Bodlondep. Yksikkö on tarkoitettu mielenterveys ongelmista kärsiville ihmisille. Bodlondep on aivan erillinen rakennus hieman kauempana itse Pendine Parkista. Aamulla menin bodlondepiin ja mnut otettiin siellä tosi hyvin vastaan. Olin hoitaja Kathyn työparina. Aamulla bodlondepissä ei ole juurikaan tekemistä, sillä suurin osa asukkaissa tekee aamutoimet omatoimisesti. Pääsin kuitenkin mukaan suihkutukseen sekä avustamaan erään asukkaan vuodepesuissa. Aamupalalle asukkaat tulevat omaa tahtia ja pääsinkin jakamaan aamupalaa. Yksikössä, jossa olin oli vain yksi agressiivinen asukas, eli ei tarvinnut olla kokoajan varpaillaan. Bodlondepissä on siis kaksi osastoa, jossa on vain mies hoitajia töissä. Päivä osastolla sujui todella hyvin ja voin sanoa, että tästä paikasta olen tykännyt eniten tähän mennessä. Pidin asukkaille virikettä kuten, neulomista ja dominon pelaamista. Harmittaa, kun sain viettää vain yhden päivän bodlondepissä, mutta onneksi saan valita viimeisellä viikolla mihin haluan mennä, koska bodlondepiin haluan aivan varmasti! :)
Hey!
Last week I spent one day in unit called Bodlondep. The unit is for residents who has some kind of mentally illness. Bodlondep is complete different building from Pendine Park. I got to work with care practicioner Kathy. In Bodlondep, there is not much to do in the morning because many of the residents are able to do morning rutines all by themselves. Anyways, i got a change to go help with showering and bedwashes. In the unit I was working, there was only one agressive resident. In Bodlondep, there are two wards where is only man staff. I think I liked Bodlondep the most and I really want to go tere again. I got to keep social activities to residents like knitting and playing dominoes.
Edelleenkään en saa ladattua kuvia blogiin, mutta koitan selvittää asiaa parhaillaan....
-oona
Viime viikolla vietin yhden päivän yksikössä nimeltä Bodlondep. Yksikkö on tarkoitettu mielenterveys ongelmista kärsiville ihmisille. Bodlondep on aivan erillinen rakennus hieman kauempana itse Pendine Parkista. Aamulla menin bodlondepiin ja mnut otettiin siellä tosi hyvin vastaan. Olin hoitaja Kathyn työparina. Aamulla bodlondepissä ei ole juurikaan tekemistä, sillä suurin osa asukkaissa tekee aamutoimet omatoimisesti. Pääsin kuitenkin mukaan suihkutukseen sekä avustamaan erään asukkaan vuodepesuissa. Aamupalalle asukkaat tulevat omaa tahtia ja pääsinkin jakamaan aamupalaa. Yksikössä, jossa olin oli vain yksi agressiivinen asukas, eli ei tarvinnut olla kokoajan varpaillaan. Bodlondepissä on siis kaksi osastoa, jossa on vain mies hoitajia töissä. Päivä osastolla sujui todella hyvin ja voin sanoa, että tästä paikasta olen tykännyt eniten tähän mennessä. Pidin asukkaille virikettä kuten, neulomista ja dominon pelaamista. Harmittaa, kun sain viettää vain yhden päivän bodlondepissä, mutta onneksi saan valita viimeisellä viikolla mihin haluan mennä, koska bodlondepiin haluan aivan varmasti! :)
Hey!
Last week I spent one day in unit called Bodlondep. The unit is for residents who has some kind of mentally illness. Bodlondep is complete different building from Pendine Park. I got to work with care practicioner Kathy. In Bodlondep, there is not much to do in the morning because many of the residents are able to do morning rutines all by themselves. Anyways, i got a change to go help with showering and bedwashes. In the unit I was working, there was only one agressive resident. In Bodlondep, there are two wards where is only man staff. I think I liked Bodlondep the most and I really want to go tere again. I got to keep social activities to residents like knitting and playing dominoes.
Edelleenkään en saa ladattua kuvia blogiin, mutta koitan selvittää asiaa parhaillaan....
-oona
keskiviikko 15. lokakuuta 2014
Pen y Bryn
Moikka!
Viimeiset kaksi päivää ivat olleet todella kiireisiä, sillä olen ollut Pen y Bryn nimisessä yksikössä töissä. Pen y Bryn on tarkoitettu sellaisille asukkaille, joilla on jonkinlainen aivovaurio. Ikähaarukka on siis aika suuri siellä. Ensimmäisenä päivänä olin yläkerrassa ja työparikseni sain hoitaja Lauran. Teimme ihan samanlaisia asioita, kuin Suomessakin hoitokodeissa. Aamupesut, aamupala, aktiviteetit, lounas ja päivälepo. Sain tehdä itse jo paljon enemmän ja varsinkin, kun hoitajille selittää, että olen tehnyt samaa työtä jo aikaisemminkin. Tykkäsin tosi paljon olla Pen y Brynissä, sillä en ole ennen työskennellyt sellaisten ihmisten kanssa joilla on aivovamma. Työ oli mielenkiintoista ja opettavaista. Olen jo tottunut siihen, että täällä lähes kaikki asiat tehdään eritavalla enkä ole enään niin pihalla asioista vaan voin jo tehdä itsekseni töitä. Toisena päivänä oli myös yläkerrassa Pen y Brynissa, mutta eri hoitajan kanssa. Tästä päivästä tykkäsin enemmän, koska edellisenä päivänä asiat olivat tulleet jo tutuiksi. Sain kirjata myös itse asukkaiden kirjaus listoihin. Minusta on ihanaa, kun täällä työt tehdään rauhassa eikä kiirehditä. On paljon mukavampi työskennellä, kun hoitajat ovat hyvällä tuulella eivätkä kiirehdi ja stressaa. Kaikenkaikkiaan tykkäsin todella paljon Pen y Brynista. Englannin kieli sujuu jo todella hyvin ja minua on luultu jo monet kerrat Britiksi, koska puhun kuulemma niin hyvin. Tällaiset pienet asiat saavat kyllä hymyn huulille ja auttavat jaksamaan!
Hey!
Last few days have been really busy and I have my hands full of work all te time in Pendine. On monday I spent the day in the unit called Pen y Bryn. This unit is for residents who have some kind of brain injury. I really liked working in Pen y Bryn because it's somethibg I've never done before. At the first day in Pen y Bryn I worked in top floor with care practicioner Laura. We did almost the same things that we do in carehomes in Finland. I got to do much more by myself when I explained to the nurses and carers that I've done this same work in Finland too. Working in Pen y Bryn was interesting and I learned a lot. I'm getting used to it that everything is done differently here. On tuesday I was working in Pen y Bryn again but with care pacticioner Amy. I liked tuesday better because I already knew what to do there. I also got to write down things to resident's information papers. I really enjoyed working in Pen y Bryn. My english is much better now and my friends from accommodation and friends from work thought I was British because I speak good english. Those little things keeps me going! :)
Ps. Lisään kuvia, kun saan tietokoneeseen netin toimimaan taas !
-oona
Viimeiset kaksi päivää ivat olleet todella kiireisiä, sillä olen ollut Pen y Bryn nimisessä yksikössä töissä. Pen y Bryn on tarkoitettu sellaisille asukkaille, joilla on jonkinlainen aivovaurio. Ikähaarukka on siis aika suuri siellä. Ensimmäisenä päivänä olin yläkerrassa ja työparikseni sain hoitaja Lauran. Teimme ihan samanlaisia asioita, kuin Suomessakin hoitokodeissa. Aamupesut, aamupala, aktiviteetit, lounas ja päivälepo. Sain tehdä itse jo paljon enemmän ja varsinkin, kun hoitajille selittää, että olen tehnyt samaa työtä jo aikaisemminkin. Tykkäsin tosi paljon olla Pen y Brynissä, sillä en ole ennen työskennellyt sellaisten ihmisten kanssa joilla on aivovamma. Työ oli mielenkiintoista ja opettavaista. Olen jo tottunut siihen, että täällä lähes kaikki asiat tehdään eritavalla enkä ole enään niin pihalla asioista vaan voin jo tehdä itsekseni töitä. Toisena päivänä oli myös yläkerrassa Pen y Brynissa, mutta eri hoitajan kanssa. Tästä päivästä tykkäsin enemmän, koska edellisenä päivänä asiat olivat tulleet jo tutuiksi. Sain kirjata myös itse asukkaiden kirjaus listoihin. Minusta on ihanaa, kun täällä työt tehdään rauhassa eikä kiirehditä. On paljon mukavampi työskennellä, kun hoitajat ovat hyvällä tuulella eivätkä kiirehdi ja stressaa. Kaikenkaikkiaan tykkäsin todella paljon Pen y Brynista. Englannin kieli sujuu jo todella hyvin ja minua on luultu jo monet kerrat Britiksi, koska puhun kuulemma niin hyvin. Tällaiset pienet asiat saavat kyllä hymyn huulille ja auttavat jaksamaan!
Hey!
Last few days have been really busy and I have my hands full of work all te time in Pendine. On monday I spent the day in the unit called Pen y Bryn. This unit is for residents who have some kind of brain injury. I really liked working in Pen y Bryn because it's somethibg I've never done before. At the first day in Pen y Bryn I worked in top floor with care practicioner Laura. We did almost the same things that we do in carehomes in Finland. I got to do much more by myself when I explained to the nurses and carers that I've done this same work in Finland too. Working in Pen y Bryn was interesting and I learned a lot. I'm getting used to it that everything is done differently here. On tuesday I was working in Pen y Bryn again but with care pacticioner Amy. I liked tuesday better because I already knew what to do there. I also got to write down things to resident's information papers. I really enjoyed working in Pen y Bryn. My english is much better now and my friends from accommodation and friends from work thought I was British because I speak good english. Those little things keeps me going! :)
Ps. Lisään kuvia, kun saan tietokoneeseen netin toimimaan taas !
-oona
torstai 9. lokakuuta 2014
Kuulumisia
Heippa!
Nyt olemme olleet jo kaksi kokonaista päivää töissä. Olen tykännyt Pendine Parkista paljon. Viime päivät olen ollut siis trakeostomia asukkaan huoneessa toisen hoitajan kanssa. Tänään pääsin katsomaan, kuinka trakeostomia putki vaihdetaan sekä puhdistetaan. On ollut todella mielenkiintoista seurata ja osallistua tällaisen potilaan hoitoon, sillä en ole ennen törmännyt Suomessa töissä ollessani tällaiseen. Minulle opetettiin kuinka käytetään hengityslaitetta (luin myös käyttöohjeet) ja sain myös lukea asukkaan hoitosuunnitelman.
Pendine Parkissa miltei kaikki asiat tehdään eri tavalla kuin Suomessa. Aamulla asukkaan annetaan nukkua niin pitkään, kuin hän itse haluaa. Täällä ei käytetä pesulappuja, vaan aamupesulla laitetaan vatiin lämmintä vettä ja saippuaa sekä pestään pyyhkeillä. Asukas pestään päästä varpaisiin ja kuivataan sen jälkeen. Pendinessä myöskään kuka tahansa ei voi jakaa taikka antaa lääkkeitä. Hoitajat, joilla on sininen takki, saavat antaa sekä jakaa lääkkeitä. Pendine Parkissa kaikki päivän tapahtumat kirjataan käsin erillisiin kansioihin. Päivärytmi on muuten suurinpiirtein sama kuin Suomen hoitokodeissa. Minulla olisi ihan hirveästi asiaa, mutta ettei tästä tekstistä tule liian pitkää, jätän loput asiat seuraavaan postaukseen.
Hey!
We have been working two complete days in Pendine Park and I like it a lot. Last few days I've been working with tracheostomy resident. Today I got to take a look how to change and clean the tracheostomy pipe. It has been very interesting to see and be participate of taking care of tracheostomy resident, because I've never seen anything like this while working in Finland. They taught to me how to use ventilator and I also got to read resindent's care plan. In Pendine Park everything is done differently compared to Finnish care homes. In Pendine Park they write all the events of the day by hand and then they put the writings into folders.
We have been working two complete days in Pendine Park and I like it a lot. Last few days I've been working with tracheostomy resident. Today I got to take a look how to change and clean the tracheostomy pipe. It has been very interesting to see and be participate of taking care of tracheostomy resident, because I've never seen anything like this while working in Finland. They taught to me how to use ventilator and I also got to read resindent's care plan. In Pendine Park everything is done differently compared to Finnish care homes. In Pendine Park they write all the events of the day by hand and then they put the writings into folders.
 |
| Aamulla matkalla töihin |
 |
| Asukkaiden huoneet Pendine Parkissa ovat todella tilavia. |
 |
| Meille tarjotaan lounas työpaikalta! :) |
 |
| Hengityskoneen käsikirjasta napattu sivu |
 |
| Nyt nukkumaan, niin jaksaa huomenna mennä taas töihin :)
-Oona
|
tiistai 7. lokakuuta 2014
First day at work
Heippa!
Tänään oli meidän ensimmäinen päivä töissä. Sue tuli hakemaan meidät asuntolalta klo:10:00 jonka jälkeen suuntasimme Pendine Parkiin. Saavuttuamme työpaikalle, tapasimme Tracyn, joka kertoi meille hieman Pendine Parkista sekä antoi meille työvuorotaulukot. Kun olimme käyneet kaikki asiat läpi, lähdimme tutustumiskierrokselle Terrin kanssa. Pendine Parkissa on neljä "osastoa" ja paikka on todella iso. Olimme Janinan kanssa aika hukassa siellä, koska Pendine on hyvin sokkeloinen. Olen ollut todella kipeä jo päiviä, joten Terri vei minut lääkäriin, josta sain reseptin sekä lääkekuurin. Kun tulin lääkäristä, pääsin erään hoitajan kanssa hoitamaan trakeostomia potilasta. Tämän asukkaan huoneessa täytyy olla kokoajan joku ja minä vietänkin seuraavat kaksi päivää siellä jonkun hoitajan kanssa. Ensimmäinen päivä oli mukava ja menen todella mielelläni Pendine Parkiin seuraavat viisi viikkoa.
Hello!
Today was our first day at work. Sue came to pick us up at 10:00 am this morning and then we headed to Pendine Park. When we arrived to Pendine we met Tracy, who told us a little bit about Pendine Park and she also gave us our work timetables. After we had gone through everything, Terri took us to tour where we could see Pendine. Pendine Park has four "wards" and the place is very very big. I've been feeling very ill and feverish for days, so Terri took me to see the GP. When I came back to Pendine, I went to take care of resident who has tracheostomy. Someone must always be in this resident's room and I will be spending the next two days there with a nurse. Our first day was fun and I am looking forward to go there the next five weeks.
Tänään oli meidän ensimmäinen päivä töissä. Sue tuli hakemaan meidät asuntolalta klo:10:00 jonka jälkeen suuntasimme Pendine Parkiin. Saavuttuamme työpaikalle, tapasimme Tracyn, joka kertoi meille hieman Pendine Parkista sekä antoi meille työvuorotaulukot. Kun olimme käyneet kaikki asiat läpi, lähdimme tutustumiskierrokselle Terrin kanssa. Pendine Parkissa on neljä "osastoa" ja paikka on todella iso. Olimme Janinan kanssa aika hukassa siellä, koska Pendine on hyvin sokkeloinen. Olen ollut todella kipeä jo päiviä, joten Terri vei minut lääkäriin, josta sain reseptin sekä lääkekuurin. Kun tulin lääkäristä, pääsin erään hoitajan kanssa hoitamaan trakeostomia potilasta. Tämän asukkaan huoneessa täytyy olla kokoajan joku ja minä vietänkin seuraavat kaksi päivää siellä jonkun hoitajan kanssa. Ensimmäinen päivä oli mukava ja menen todella mielelläni Pendine Parkiin seuraavat viisi viikkoa.
Hello!
Today was our first day at work. Sue came to pick us up at 10:00 am this morning and then we headed to Pendine Park. When we arrived to Pendine we met Tracy, who told us a little bit about Pendine Park and she also gave us our work timetables. After we had gone through everything, Terri took us to tour where we could see Pendine. Pendine Park has four "wards" and the place is very very big. I've been feeling very ill and feverish for days, so Terri took me to see the GP. When I came back to Pendine, I went to take care of resident who has tracheostomy. Someone must always be in this resident's room and I will be spending the next two days there with a nurse. Our first day was fun and I am looking forward to go there the next five weeks.
 |
| Pendine Park on todella kaunis paikka maalais seudulla. |
 |
| Trakeostomia potilaan huoneesta, vielä en tiedä mihin näitä kaikkia laitteita käytetään. |
torstai 2. lokakuuta 2014
Lähtöhuumaa
Apua, huomenna olisi lähtö Englantiin. Jännittää ihan hirveästi, mutta samalla olen tosi innoissani. Uskon, että matkasta tulee ikimuistoinen ja elämyksiä täynnä oleva. Matkaan lähden hyvän ystäväni Janinan kanssa, joka opiskelee myös lähihoitajaksi ( olemme erikoistuneita kuntoutukseen). Lennämme perjantaina 3.10.2014 Lontooseen, jossa vietämme kaksi päivää ihan vain lomaillen. Sunnuntaina 5. päivä lähdemme junalla kohti Wrexhamia, Walesia. Wrexhamissa työskentelemme Pendine Park nimisessä paikassa, josta varmasti kirjoitan erillisen postauksen. Vaihto jaksolla haluan oppia puhumaan englantia paremmin, varsinkin ammattikieltä, jotta ymmärrän töissä mitä työkaverit puhuvat. Haluan tutustua eri maan terveydenhuoltoon sekä tietysti kerätä kokemuksia ja elämyksiä. Matkasta tulee varmasti yksi elämäni parhaista!
Oh my, I'm leaving tomorrow to England. I am so nervous but excited at the same time. I believe that the trip is going to be memorable and full of experiences. I'm going with my friend Janina who is also studying to be a practical nurse ( we are specialized in rehabilitation.) Our flight leaves on Friday 3.10.2014 to London, where we are going to spend two days. On sunday 5th we are heading to Wrexham, Wales. In Wrexham we are working in care home Pendine Park. During this exchange I want to learn to speak better english, exspecially professional language. I want to get to know Great- Britains healthcare and also get great experiences. I'm sure this trip is going to be one of the best!
 |
| Nyt pakkaamaan!
-Oona
|
Tilaa:
Kommentit (Atom)